Словник, який пишеш ти! Скажи своє слово             

Ботл хантер

від: 2013/06/09

з англійської bottle hunter – мисливець за (порожніми) пляшками. Людина, яка збирає пусті пляшки по вулицях і здає їх потім. може бути основним видом зайнятости, а може підробітком або навіть просто хобі. шо цікаво, в англійській мові такого виразу нема, це слово – дитина пізньорадянської реальности, коли всім різко захотілось говорити англійською.

Приклад:

У Берліні Сергій рішив освоїть професію ботл хантера. Виходив, коли стемніє і до півночі вже мав іноді до 100 пляшок у Кройцберзі – 30 копочек за пляшку. На районі був лише один конкурент, але спокійний, не такий, яких він спостерігав на Контракті..