Словник, який пишеш ти! Скажи своє слово             

Іланс

від: 2013/04/27

з англійської e-lance – різновид фрілансу, електронний фріланс. Відмінність в тому поляга, що фрілансером можна важати людину, яка на вихідних помогла бульбу викопать бабі Маші за ту саму бульбу, а ілансер обов’язково знаходить і спілкується зі своїм замовником в Інтернеті (хоча іноді офлайн проект теж може буть іланс, але принаймні контакт має відбутись через інтернет).

Існує багато іланс сайтів: freelancer.com, elance.com, odesk.com, є також спеціалізовані, скажім тіко для перекладачів, або тіки для письменників.

Іланс дуже гарний для Українців, того шо в Україні дуже високий рівень технічної (і не тільки) освіти і одночасно дуже низький рівень культури трудових відносин та зарплати. Тому різниця у роботі з українськими працедавцями та зарубіжними аутсорсерами дуже відчутна.

Приклад:

Едік забив хуй на роботу вчителем у сільскій школі, бо працював по 12 годин на добу, а зарплату давали з затримкою, та пішов у іланс перекладачем. За дітьми сумує, але почав добре спати та харчуватися.