“Не царська це справа – жопу підтирати”.
від: Basil Mace 2024/09/10
Вислів, який означає:
“Мене не цікавлять якісь дріб’язкові (рутинні, повсякденні, неприємні) справи, я мислю у масштабах Галактики (хочу зробити щось таке, що прославить мене на весь світ). А виконати якусь дрібну, але неприємну роботу – на те знайдуться інші”.
(Вимовляється із відтінком сарказму, з гумором, несерйозно.)
Приклад:
Дружина до чоловіка:
“Любий, чи не помив би ти посуд? Я так утомилась”.
Чоловік дружині (з неохотою, але з гумором, без зла):
“Кохана. Я тебе, звісно, дуже кохаю – але не царська це справа жопу підтирати”.