блят – то є верхня поверхня кухонної плити чи пічки. з німецької Blatt.