прямий переклад з анлійської – website. В англійській мові є багато інших site, того вони додають web. В українській інших сайтів нема, того додавання *веб* вважається зайвим.