Словник, який пишеш ти! Скажи своє слово      

за бугор

від: 2014/10/07

за кордон, причому саме за західний кордон. тобто якщо ти їдеш в Канаду – то це за бугор, а якщо в Індію, то це просто в Індію. совєтський вираз.

Приклад:

Васіна мама все життя мріяла, щоб Вася уїхав жити за бугор, а Вася не зміг..