Словник, який пишеш ти! Скажи своє слово      

ідіоматичний

від: 2014/07/11

1) такий,що характеризується вживанням ідіом
2) (про мову) характерний для якоїсь конкретної мови
3) образний

Приклад:

шоб перекладати художні тексти необхідне ідіоматичне знання цільової мови