Від англійського digitalization (digitalisation).

В англійській розрізняють digitization, digitalization і digital transformation як три окремі терміни, серед яких, однак, digitalization є найменш чітко визначений. Ситуативно він може бути як синонімом одного з двох інших термінів, так і означати щось проміжне між ними.

У найширшому сенсі, диджиталізація — це реорганізація будь-чого за допомогою цифрової комунікації і автоматизації. Ітися може як про зміни в суспільному житті, так і про бізнес-процеси в організаціях. Якщо зміни мають системний характер, тоді кажуть про цифрову трансформацію (digital transformation).

Іноді можна побачити помилкові написання “діджиталізація”, “діджіталізація” тощо, які не відповідають ані українському правопису, ані вимові в мові-джерелі.

Докладніше почитати про англійські терміни можна тут: https://www.forbes.com/sites/jasonbloomberg/2018/04/29/digitization-digitalization-and-digital-transformation-confuse-them-at-your-peril