Частково, се можна вважати замінником росийського писемного вигуку “Ыыыыыыы”. І якщо росіяни його, здебільшого використовують для позначення чогось троха тупого, то “їїїїїї” позначає щось більш радісне. Кількість літер “ї”, у принципі, не має значення, але зазвичай, їх три, або більше.